1 00:00:00,780 --> 00:00:02,980 Succes zal Simon nooit bederven en Simon. 2 00:00:03,200 --> 00:00:04,400 Wacht tot je er vijf hebt. 3 00:00:04,680 --> 00:00:06,800 Vanavond op Simon en Simon. 4 00:00:07,120 --> 00:00:10,480 Jij vertelt ons je leven, wij kleden het aan. Het publiek wil een held. 5 00:00:11,560 --> 00:00:15,900 Hallo Jack, hoe was het op Bermuda? Rik en ik hebben besloten dat wat ieder van ons nodig heeft 6 00:00:15,900 --> 00:00:17,740 is niet langer wat we allebei nodig hebben. 7 00:00:18,000 --> 00:00:21,180 We hebben twee problemen, Rick en A.J. Simon. 8 00:00:22,340 --> 00:00:26,820 Ik wil weten wat je voelt als je dat bent gedwongen de trekker over te halen. 9 00:01:27,720 --> 00:01:29,620 Ik denk dat we dit verhaal beter kunnen begrijpen op band. 10 00:01:30,600 --> 00:01:32,820 De president is op zijn ranch voor de weekend. 11 00:01:33,120 --> 00:01:34,360 Ben ik daar in het zwembad? 12 00:01:34,740 --> 00:01:38,700 Nee, ik probeer met een weekendfunctie om te gaan over twintig Roemeense zigeuners. 13 00:01:39,540 --> 00:01:41,540 We doen ongeveer drie minuten. 14 00:01:41,820 --> 00:01:42,820 Begin breed. 15 00:01:51,400 --> 00:01:52,500 Ze komen te dichtbij. 16 00:01:53,560 --> 00:01:56,240 Ze moeten ernaar zoeken. Jij wil je weer aan boord? 17 00:01:58,760 --> 00:01:59,760 Voor het geval dat. 18 00:02:02,980 --> 00:02:04,480 Kom op, schiet op. 19 00:02:05,600 --> 00:02:08,180 Maak je er geen zorgen over. Het is niet de bedoeling nog een uurtje verder te gaan. 20 00:02:11,940 --> 00:02:15,680 Vertrouw nooit op een afgedrukt verzendschema achter het ijzeren gordijn. 21 00:02:17,480 --> 00:02:18,480 Ik heb het. 22 00:02:18,600 --> 00:02:19,600 Goed. 23 00:02:24,100 --> 00:02:27,880 Absoluut. We gaan regelrecht naar beneden. Wij Ik moet nog één ding controleren. Goed 24 00:02:27,880 --> 00:02:29,820 wees gelijk naar beneden. Je snapt het. O ja. 25 00:02:31,500 --> 00:02:36,260 Haast. Dit is de dokter van Sally Edwards Folklorica Ballet, dat is gewoon 26 00:02:36,260 --> 00:02:37,700 zijn eerste Amerikaanse tournee. 27 00:02:38,020 --> 00:02:40,900 Meneer Inktvis, wat dacht u van enkele indrukken? van je rondreis? 28 00:02:41,180 --> 00:02:44,540 We leven om te dansen, en we dansen om te leven. 29 00:03:01,580 --> 00:03:02,580 zoals spionnen, nietwaar? 30 00:03:06,620 --> 00:03:12,100 Is dat iets dat van ons is? 31 00:03:13,000 --> 00:03:14,180 Ja, geef het maar door. 32 00:03:15,480 --> 00:03:18,540 Nou, als het van hen is, dan denk ik echt wel zou het waarschijnlijk aan hen moeten geven. 33 00:03:35,530 --> 00:03:38,690 We weten nog niet wie deze schutters zijn of waarom ze het deden. 34 00:03:39,190 --> 00:03:40,610 Het is een strijd op leven en dood. 35 00:04:11,550 --> 00:04:18,029 We werkten undercover voor de haven Autoriteit, en het was een soort van 36 00:04:18,029 --> 00:04:23,270 diefstal geval. Iemand was aan het verzegelen wekenlang kratten magnetronpopcorn. 37 00:04:23,630 --> 00:04:27,770 Maar toen je besefte dat je dat wel had gedaan plotseling, in een heel reële zin, 38 00:04:28,030 --> 00:04:31,490 soldaten in de Koude Oorlog, dat deed jij niet aarzel om te vragen. 39 00:04:32,230 --> 00:04:34,910 Kun je dit geloven? 40 00:04:35,490 --> 00:04:36,890 Over dom geluk gesproken. 41 00:04:37,290 --> 00:04:40,130 Iedereen zou een pester zijn geweest vleugelman volgt zijn bende een jaar lang. 42 00:04:40,130 --> 00:04:42,570 Kustwacht, zijn bemanning en passagiers vastgehouden. 43 00:04:43,250 --> 00:04:47,490 Dankzij deze dappere mannen, de vrijen De wereld zal vannacht een beetje veiliger slapen. 44 00:04:48,230 --> 00:04:52,690 Nou ja, eigenlijk waren we gewoon Ik probeer de popcorn te vinden. En de 45 00:04:52,690 --> 00:04:57,490 magnetrons en tv's. Ik heb gesproken met de persvoorlichter van de president, slechts enkele ogenblikken 46 00:04:57,490 --> 00:05:02,110 geleden in het Westelijke Witte Huis, en hoewel hij geen commentaar had, zijn stem 47 00:05:02,110 --> 00:05:03,110 verstikt door emotie. 48 00:05:10,110 --> 00:05:13,530 Naarmate dit verhaal zich ontwikkelt, is één ding duidelijk al duidelijk. 49 00:05:13,910 --> 00:05:18,090 Ja, heel erg bedankt. Ik waardeer het maar ik denk echt dat het verpest is 50 00:05:18,090 --> 00:05:19,270 hier buiten alle proporties. 51 00:05:19,890 --> 00:05:22,150 Dit zijn twee mannen om in de gaten te houden. 52 00:05:22,350 --> 00:05:25,590 Kijk, ik zal je wat vertellen. Als mijn inkomen tussen nu en morgen omhoog gaat, zal ik 53 00:05:25,590 --> 00:05:27,110 bel je even, oké? Tot ziens. 54 00:05:29,950 --> 00:05:31,450 Ik stel een toost voor. 55 00:05:34,470 --> 00:05:35,470 Wij hebben het gedaan. 56 00:05:35,770 --> 00:05:36,770 Dat hebben we zeker gedaan. 57 00:05:37,250 --> 00:05:38,250 Wat hebben we gedaan? 58 00:05:39,230 --> 00:05:45,230 Nou ja, volgens kanalen 3, 6 en 41, we hebben zojuist de misdaad van de opgelost 59 00:05:45,230 --> 00:05:46,230 eeuw. 60 00:05:46,470 --> 00:05:47,590 Ik geef je een week. 61 00:05:47,970 --> 00:05:48,970 Wat bedoel je? 62 00:05:49,770 --> 00:05:52,450 Over een week zul je dit allemaal wensen ding is nooit gebeurd. Wat ben jij 63 00:05:52,450 --> 00:05:53,450 over praten? 64 00:05:53,590 --> 00:05:56,590 Nou, Fame is een grappig dier. 65 00:05:57,150 --> 00:05:59,590 Als je haar voor het eerst krijgt, is ze een echte schattige kleine pup. 66 00:05:59,950 --> 00:06:01,770 Maar zodra je haar begint te voeden, let dan op uit. 67 00:06:02,190 --> 00:06:04,290 Misschien merk je dat een konijnenstuk zal draaien op jou. 68 00:06:04,560 --> 00:06:05,880 Geef me een pauze, stad. 69 00:06:06,300 --> 00:06:09,340 Hé, kom op. Succes zal nooit bestaan verwen Simon en Simon. 70 00:06:10,680 --> 00:06:11,680 Ik hoop het niet. 71 00:06:12,060 --> 00:06:15,460 Maar onthoud, als je eenmaal hebt geleefd vijf... Ja, ja. 72 00:06:16,260 --> 00:06:17,580 Pardon, meneer Glass. 73 00:06:18,460 --> 00:06:21,540 Morty, mag ik iets van je credits weten? 74 00:06:21,920 --> 00:06:22,920 Nou ja, natuurlijk. 75 00:06:22,940 --> 00:06:24,680 Misschien heb je Hitlers schapen gezien. 76 00:06:25,720 --> 00:06:26,720 Hitlers schapen? 77 00:06:26,780 --> 00:06:31,140 Nee, het spijt me. Dat heb ik gemist. Hoe zit het? Spinnen van Mars? Spinnen van Mars? 78 00:06:35,900 --> 00:06:40,420 We... Ah, ja, dat hebben we onlangs opgemerkt op kabel. 79 00:06:44,920 --> 00:06:47,660 Morty, kan ik even bij je terugkomen later? 80 00:06:48,480 --> 00:06:50,340 Ja. Bedankt. 81 00:06:51,700 --> 00:06:53,840 Ik houd ook van jou. Doei. 82 00:06:59,510 --> 00:07:04,150 Je zag eigenlijk iets met de titel Spinnen van Mars? O ja, dat was het ook 83 00:07:04,290 --> 00:07:08,350 Kijk, deze kleine dwergspinnen krijgen het in de hersenen van Rita Talmadge, en bij de 84 00:07:08,350 --> 00:07:09,350 van de film ontploft ze. 85 00:07:09,950 --> 00:07:12,230 Ik begrijp nog steeds niet hoe dat kan dat deden ze. 86 00:07:12,510 --> 00:07:13,510 Het is een geweldig effect. 87 00:07:13,590 --> 00:07:14,590 Ik heb het je twee keer laten zien. 88 00:07:15,090 --> 00:07:18,050 Kijken of we bij meneer Ferguson kunnen blijven staart tijdens zijn lunchpauze. 89 00:07:22,730 --> 00:07:24,610 Kom op, Rick, vergeet dat gedoe. 90 00:07:25,330 --> 00:07:26,330 Het meeste is... 91 00:07:26,650 --> 00:07:29,750 aandelenportefeuilles en investeringsplannen. Hoe dan ook, de rest is geschreven 92 00:07:29,750 --> 00:07:32,170 krijt. Een deel ervan is echter geen rommel. Er is er hier één. 93 00:07:32,730 --> 00:07:37,550 Duur papier gegraveerd uit de Robert Talbot Agentschap, Beverly Hills. 94 00:07:39,410 --> 00:07:41,370 Ze gaan je gewoon proberen te verkopen verzekering. 95 00:07:41,730 --> 00:07:42,950 Nee, niet deze jongens. 96 00:07:43,610 --> 00:07:45,930 Het Robert Talbot Talent Agency. 97 00:07:46,690 --> 00:07:49,590 Dit zijn de mensen die verkocht hebben Kissingers memoires. 98 00:07:50,030 --> 00:07:52,870 Ze kregen negen van de tien op de Times bestsellerlijst. 99 00:07:53,670 --> 00:07:56,710 Dit waren de mensen die als eerste zeiden: Ron, je hebt geen toekomst in de films. 100 00:07:56,710 --> 00:07:58,010 beter in een ander vakgebied terechtkomen. 101 00:07:59,470 --> 00:08:00,990 Ik vraag me af wat ze er in vredesnaam mee willen ik. 102 00:08:01,950 --> 00:08:04,070 Rik. Hé, kom op, werk. 103 00:08:05,310 --> 00:08:06,310 Ja. 104 00:08:07,590 --> 00:08:08,590 Rik, AJ. 105 00:08:08,630 --> 00:08:11,530 Is het waar waartoe de president riep? zijn dankbaarheid jegens jullie uiten? 106 00:08:11,850 --> 00:08:15,570 Ach, ja. De president heeft dit genoemd ochtend. De voorzitter van de Punt 107 00:08:15,570 --> 00:08:16,570 Leeuwenclub. 108 00:08:17,200 --> 00:08:18,139 De president van de president. 109 00:08:18,140 --> 00:08:21,140 Wat was de reactie van je moeder op de nieuw ding? Je hebt een kogelgat in één. 110 00:08:21,480 --> 00:08:24,880 Dames en heren, we moeten naar toe werk. Meneer Simon, zit daar enige waarheid in? 111 00:08:24,880 --> 00:08:27,620 het gerucht dat uw bureau vertrekt San Diego voor een grotere stad? 112 00:08:29,260 --> 00:08:31,200 Kijk, hé, laat me iets duidelijk maken hier. 113 00:08:31,920 --> 00:08:35,620 Mijn broer en ik staan stevig in onze schoenen op de grond geplant. Wij zijn van plan te behouden 114 00:08:35,620 --> 00:08:36,339 het op die manier. 115 00:08:36,340 --> 00:08:37,340 Ben jij het daarmee eens, Rik? 116 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 Zeker, waarom niet? 117 00:08:43,000 --> 00:08:44,179 Houd zijn auto in de gaten. 118 00:08:44,540 --> 00:08:45,540 Sla rechtsaf. 119 00:08:48,040 --> 00:08:50,540 Probeer de boxscores bij te houden hier. Zeker. 120 00:08:51,780 --> 00:08:53,860 Toen Tom gelijk had. Waarover? 121 00:08:54,560 --> 00:08:56,460 Ik denk dat uw puppy tanden aan het snijden is. 122 00:08:56,860 --> 00:09:00,060 Ja, de jouwe is redelijk goed gevoed gisteren hier met de bugel. 123 00:09:01,880 --> 00:09:08,080 De knappe, nonchalante Andrew Simon schrijft de zijne toe 124 00:09:08,080 --> 00:09:14,660 succes van het bureau voor de vele jaren van studeren en in de leer gaan deed hij 125 00:09:14,660 --> 00:09:17,200 met de grote recherchebureaus. 126 00:09:17,720 --> 00:09:18,920 Aan beide kusten. 127 00:09:19,540 --> 00:09:25,320 De goed op maat gemaakte, gladde... De verhoogde voorraad in mijn kleine 128 00:09:25,580 --> 00:09:26,580 o. 129 00:09:26,860 --> 00:09:30,700 De helft van de vrouwen in San Diego belt ik. Is dat mijn schuld? De andere helft 130 00:09:30,700 --> 00:09:32,160 je belt, weet je. Oké, oké. 131 00:09:34,740 --> 00:09:38,160 Houd ons hoofd bij het spel, oké? 132 00:09:41,200 --> 00:09:42,200 Waar ging hij heen? 133 00:09:42,280 --> 00:09:43,199 Het is Kate. 134 00:09:43,200 --> 00:09:46,240 Pad gaat nergens heen. Hij zal wees daar weer en spring over de waterlelies 135 00:09:46,240 --> 00:09:50,040 morgen. Mevrouw. We reden niet allebei de auto. 136 00:09:50,260 --> 00:09:54,280 Alleen maar omdat je iemand verloren hebt, schreeuw niet tegen mij erover. Ik was het niet alleen die 137 00:09:54,280 --> 00:09:55,960 verloor hem. Je zit hier in de auto ook. 138 00:09:56,660 --> 00:10:03,080 En dhr. 139 00:10:09,600 --> 00:10:11,760 Williams, bedankt dat je me hebt vastgehouden. 140 00:10:12,400 --> 00:10:13,400 Bedank ons ​​niet. 141 00:10:13,800 --> 00:10:14,800 Haal ons eruit. 142 00:10:15,220 --> 00:10:16,220 Dat is allemaal gedaan. 143 00:10:16,600 --> 00:10:17,600 Je kunt met mij weggaan. 144 00:10:18,520 --> 00:10:20,860 Zodra we onze relatie hebben besproken. 145 00:10:23,940 --> 00:10:25,220 Dit is hoe ik het zie. 146 00:10:27,720 --> 00:10:29,000 We hebben maar twee problemen. 147 00:10:29,640 --> 00:10:31,120 Rick en A.J. Simon. 148 00:10:31,500 --> 00:10:36,680 En ik heb altijd geloofd dat dit de enige is goed probleem... Daarna 149 00:10:36,680 --> 00:10:41,160 de dag die je hebt gehad, ik wed dat je het verdient dat. 150 00:10:44,800 --> 00:10:48,060 Kerel, wat je ook vertelt, zet het gewoon in een mooie lange brief en 151 00:10:48,060 --> 00:10:49,060 het is aan mij, oké? 152 00:10:50,860 --> 00:10:53,100 Larry Trowbridge, Amerikaanse generaal Onderzoeken. 153 00:10:54,160 --> 00:10:55,160 Het thuiskantoor. 154 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 Net binnengevlogen. 155 00:11:00,700 --> 00:11:01,700 Oké. 156 00:11:02,520 --> 00:11:03,720 Ik ga gewoon naar de onderste regel. 157 00:11:07,040 --> 00:11:10,260 Wij zijn het grootste particuliere onderzoek dienst ter wereld. Wij willen dat je dat doet 158 00:11:10,260 --> 00:11:11,280 leidt ons kantoor in San Diego. 159 00:11:11,840 --> 00:11:13,880 50 hoogopgeleide professionals rapporteren aan u. 160 00:11:14,400 --> 00:11:17,540 Tien miljoen dollar aan contracten stroomt binnen elk jaar via dat kantoor. 161 00:11:18,420 --> 00:11:20,740 Je startsalaris bedraagt één procent daarvan. 162 00:11:21,820 --> 00:11:23,240 Honderdduizend dollar. 163 00:11:25,240 --> 00:11:26,640 Oké, maak er honderdkwart van. 164 00:11:27,760 --> 00:11:28,900 Wij willen jou. 165 00:11:31,600 --> 00:11:34,900 Ik ben vereerd dat je dat zo hoog vindt van mij. Jij bent leidinggevende hout. 166 00:11:35,160 --> 00:11:36,780 Wij willen dat jij groeit in ons bos. 167 00:11:38,860 --> 00:11:42,540 Ik bel je zelfs op elk uur terug als je gewoon wilt praten. 168 00:11:47,950 --> 00:11:48,950 Ik zal het in gedachten houden. 169 00:12:00,090 --> 00:12:03,550 Daar heb je niet zomaar een verzekering voor gekocht wandelende manchetknoop, hè? 170 00:12:03,770 --> 00:12:05,690 Nee. Nee. Wat verkocht hij? 171 00:12:06,150 --> 00:12:10,110 We gaan het lint er oud aan binden man Ferguson vanavond. Het enige wat we nodig hebben is 172 00:12:10,110 --> 00:12:13,350 openhartige foto's van hem en de minnares het bioscoop-spa-motel, en dat zullen we ook doen 173 00:12:13,350 --> 00:12:16,520 nooit... Ik moet nog een scheiding zoeken weer een geval in het gezicht. 174 00:12:16,720 --> 00:12:19,500 Ja, nou, ik ga er alleen maar over zijn een halfuur te laat. Ik zal er eerder zijn 175 00:12:19,500 --> 00:12:21,400 ze kunnen in het bad stappen en beginnen bubbler. Waarom? 176 00:12:22,240 --> 00:12:27,680 Nou, eigenlijk is het gewoon Robert Talbot, Je weet wel, de man die ons dat schreef 177 00:12:27,680 --> 00:12:31,360 brief. Ik heb beloofd dat ik hem ongeveer zou zien tien minuten. Waarom kom je niet gewoon 178 00:12:31,360 --> 00:12:32,360 mee? 179 00:12:32,380 --> 00:12:33,380 Rik. 180 00:12:36,360 --> 00:12:39,280 Mevrouw Ferguson heeft vier kinderen en nee inkomen. 181 00:12:40,490 --> 00:12:44,610 Ze raakt het huis kwijt. Dat is ze al verloor de auto. Wat is nu belangrijk? 182 00:12:44,870 --> 00:12:46,210 Ja, ja, je hebt gelijk. 183 00:12:49,870 --> 00:12:51,090 40 minuten, top. 184 00:13:06,610 --> 00:13:09,230 Na de roman misschien een tv-serie. 185 00:13:09,690 --> 00:13:10,730 Maar dat is een beetje op de weg. 186 00:13:11,610 --> 00:13:15,790 Kunnen we gewoon teruggaan op de weg a een tijdje hier? Kijk, ik ben geen 187 00:13:17,250 --> 00:13:18,770 Mijn broer is veel beter dan dat. 188 00:13:19,570 --> 00:13:20,570 Waarom ik? 189 00:13:20,670 --> 00:13:21,609 Waarom jij? 190 00:13:21,610 --> 00:13:22,610 Waarom ik? 191 00:13:23,750 --> 00:13:26,910 Omdat je van het scherm springt. Dat is waarom jij. Ik wist het zodra ik dat zag 192 00:13:26,910 --> 00:13:27,910 netwerkstukje over jou. 193 00:13:28,390 --> 00:13:31,830 Rick, we weten dat je geen schrijver bent. Wij zijn een geest meebrengen. 194 00:13:32,110 --> 00:13:33,110 Een geest? 195 00:13:33,190 --> 00:13:34,990 Jij vertelt ons je leven, wij kleden het aan. 196 00:13:35,450 --> 00:13:39,310 De afspraak is dat ik niets doe zonder mijn broer. 197 00:13:39,640 --> 00:13:42,120 Ik bedoel, wat zaken betreft, wij zijn partners. Dat is het. 198 00:13:42,920 --> 00:13:45,300 Het kopen van boeken... We hebben er heel lang over gedaan houdbaarheid. 199 00:13:45,980 --> 00:13:48,520 Als we hiermee willen scoren, dan is dat zo om je daar weg te krijgen. 200 00:13:48,940 --> 00:13:49,940 Oké? 201 00:13:50,060 --> 00:13:52,680 Persoonlijk denk ik dat je veel hebt beter verhaal dan die man die dat was 202 00:13:52,680 --> 00:13:54,760 in een zoutmijn, maar het is hij of jij. 203 00:13:55,740 --> 00:13:56,740 Oké, Pinkie? 204 00:13:57,100 --> 00:13:58,100 Jij beslist. 205 00:14:01,320 --> 00:14:02,320 Kijk, 206 00:14:03,800 --> 00:14:05,900 Rick, ik kan je niet vertellen wat je moet doen. maar... 207 00:14:07,840 --> 00:14:10,260 Robert heeft ongelooflijke instincten. 208 00:14:11,040 --> 00:14:16,620 Nu heb ik hem internationaal zien worden verschijnselen van vrachtwagenchauffeurs, 209 00:14:17,020 --> 00:14:23,340 slechte jongens, mensen met veel minder mogelijkheden voor hen dan voor jou. 210 00:14:28,060 --> 00:14:30,800 Tja, wat gaan we eerst doen? Wanneer doen wij beginnen? 211 00:14:31,760 --> 00:14:32,760 Op dit moment. 212 00:14:33,940 --> 00:14:36,880 Ik ben de hele nacht van jou. 213 00:14:38,760 --> 00:14:39,760 Ik heb een bandrecorder. 214 00:14:40,120 --> 00:14:43,320 We kunnen naar... Nou, hoe zit het met jouw? spelen? 215 00:14:44,320 --> 00:14:47,200 En begin met de echte Rick te benaderen Thurman. 216 00:14:47,540 --> 00:14:48,540 Oké. 217 00:14:48,980 --> 00:14:49,980 Kijk, 218 00:14:50,360 --> 00:14:53,260 Vind je het erg als we eerst even stoppen bij Bioscoop Spa Motel? 219 00:14:54,980 --> 00:14:55,980 Wat je maar wilt. 220 00:15:26,060 --> 00:15:26,919 Wie is het? 221 00:15:26,920 --> 00:15:27,920 Nachtmanager. 222 00:15:38,860 --> 00:15:40,520 Ja, wat is er? Hallo, hoe gaat het? 223 00:15:41,180 --> 00:15:42,940 Ik ben Andy Kristal. Ik ben de nachtmanager. 224 00:15:43,420 --> 00:15:46,080 Ik begrijp dat je een probleem hebt met de kleur op kanaal 7, de volwassene 225 00:15:46,080 --> 00:15:47,800 kanaal. Vergeet de televisie. 226 00:15:48,060 --> 00:15:49,560 Weet je zeker dat je dat wilt doen? 227 00:15:49,980 --> 00:15:50,980 Ik bedoel... 228 00:15:51,080 --> 00:15:55,000 Er komt een grote feature aan om 9 uur 'klok in 3D. Sterker nog, ik ga vallen 229 00:15:55,000 --> 00:15:57,520 de bril af voor jou en de kleine dame, dhr. 230 00:15:58,820 --> 00:15:59,820 Eisenhower. 231 00:17:03,530 --> 00:17:04,530 Dit is waar het allemaal om draait. 232 00:17:05,069 --> 00:17:08,650 Deze jongen heeft die kerel genageld. Dat was hij het stimuleren van al het hondenvoer uit de 233 00:17:08,650 --> 00:17:09,650 de winkel van vanavond. 234 00:17:09,869 --> 00:17:11,030 Bereik, 400 meter. 235 00:17:11,510 --> 00:17:15,349 De signaal-ruisverhouding is min 63 dB tenminste. 236 00:17:15,750 --> 00:17:20,069 De booggevoeligheid bedraagt ​​ongeveer 3 graden. Om hier te staan, heb ik dit zelf gemaakt. 237 00:17:20,369 --> 00:17:24,069 Het is nuttig voor mij. Eh-huh. Kunnen we krijgen terug naar de tijd dat de vijf jongens met de 238 00:17:24,069 --> 00:17:26,190 jachtgeweren hadden je daartegen gesteund klif? 239 00:17:26,630 --> 00:17:27,829 O, dat. Dat was niets. 240 00:17:28,369 --> 00:17:32,290 Maar het herinnert me eraan dat we stemstress gebruikten analysator en zo. De Giraldi 450 bij 241 00:17:32,290 --> 00:17:33,290 wat? 242 00:17:35,490 --> 00:17:36,490 Ga zitten. 243 00:17:41,450 --> 00:17:42,450 Ik ben een lezer. 244 00:17:42,810 --> 00:17:44,410 Ik heb niets met gadgets. 245 00:17:45,070 --> 00:17:47,030 Het gaat mij erom wat mensen voelen. 246 00:17:49,230 --> 00:17:54,890 Ik wil weten wat je voelt als je dat bent gedwongen 247 00:17:54,890 --> 00:17:57,110 haal de trekker over. 248 00:17:59,370 --> 00:18:01,790 Dat is nogal een moeilijke vraag. 249 00:18:02,350 --> 00:18:04,210 Daarom willen mensen jouw bericht lezen antwoord. 250 00:18:06,850 --> 00:18:09,650 Voel je het in de darmen? 251 00:18:11,850 --> 00:18:12,890 In je hart? 252 00:18:14,870 --> 00:18:17,990 Voel je het in de punt van je vinger? 253 00:18:20,530 --> 00:18:21,610 Waar voel je het? 254 00:18:26,670 --> 00:18:28,850 AJ, dit is Stephanie. 255 00:18:29,680 --> 00:18:34,120 Uh, ze werkt bij het Talbot Agency. Zij is mijn broer, A.J. Aangenaam. Eh, 256 00:18:34,140 --> 00:18:38,240 Kijk, Rick, ik moet... Jij hebt heb een heel verhaal. 257 00:18:46,920 --> 00:18:49,440 Heeft Rik dat gedaan? Hij is een waardeloze effectenmakelaar. Wat is er gebeurd? 258 00:18:49,700 --> 00:18:52,200 Wat er gebeurde is dat je nooit kwam opdagen. 259 00:18:52,440 --> 00:18:56,980 Ja, het spijt me daarvoor, maar a er is veel aan de hand. Ik heb het moeilijk 260 00:18:56,980 --> 00:18:57,980 beslissingen te nemen. 261 00:18:58,380 --> 00:18:59,380 Ik ook. 262 00:19:00,300 --> 00:19:01,760 Ga je op het aanbod van Trowbridge in? 263 00:19:02,120 --> 00:19:03,120 Weet je daarvan? 264 00:19:03,520 --> 00:19:07,020 Hij heeft hier ongeveer vijf keer gebeld. ik werd een beetje nieuwsgierig. Het is omdat het zo is 265 00:19:07,020 --> 00:19:10,720 gaat je niets aan. Het is zaken. Nu, als de man er een paar voor ons heeft gemaakt 266 00:19:10,720 --> 00:19:12,300 van een bod, ik denk dat je dat had moeten doen zei iets. 267 00:19:12,900 --> 00:19:15,080 Hij deed een bod. Het was niet voor ons. 268 00:19:15,680 --> 00:19:17,980 Prima. Ik heb er vanavond zelf ook eentje gekregen. 269 00:19:20,060 --> 00:19:21,320 Ja, dat weet ik. 270 00:19:21,980 --> 00:19:25,240 Ik stopte bij Ollie's om je te vinden, en mij werd verteld dat jij daarheen was gegaan 271 00:19:25,240 --> 00:19:27,180 verkopen... In een heroïsche wedstrijd. 272 00:19:29,100 --> 00:19:30,780 Oké, dat is gewoon een stier I vanavond opgehaald. 273 00:19:31,880 --> 00:19:35,720 Ik zal je vertellen wat er echt aan de hand is hier. Ik ben bijna 40 jaar oud. 274 00:19:37,380 --> 00:19:40,000 Nou, er moet iets zijn tussen hier en de sociale zekerheid, en ik 275 00:19:40,000 --> 00:19:41,740 kijk er vanavond eens naar. Het enige wat ik wil is mijn schot. 276 00:19:42,640 --> 00:19:45,360 Rick, elke ochtend maak je een kans iets. 277 00:19:46,020 --> 00:19:49,120 Je staat op, je maakt een vliegende sprong een of ander stom ding. 278 00:19:50,060 --> 00:19:53,260 A.J., alleen maar omdat het boek ons ​​vertelt: wees de hoeder van uw broeder, dat betekent niet 279 00:19:53,260 --> 00:19:54,260 houd je broer laag. 280 00:19:54,400 --> 00:19:56,040 Daar heb je altijd een antwoord op alles, nietwaar? 281 00:19:56,720 --> 00:19:59,020 Oké, nou, jij beantwoordt mij deze. Hoe komt het dat het je nooit is gelukt om je 282 00:19:59,020 --> 00:20:00,060 boot van mijn tuin? 283 00:20:00,400 --> 00:20:04,060 Hè? Hoe komt het dat je het nooit hebt kunnen vinden? je eigen woonplek? Beantwoord mij dat. 284 00:20:04,280 --> 00:20:06,100 Waarom beantwoord je niet een paar van je eigen vragen? vragen? 285 00:20:06,480 --> 00:20:10,380 Waarom neem je niet gewoon een besluit en... trouwen met Liz? Waarom slaap je in een 286 00:20:10,380 --> 00:20:13,400 stropdas? Waar heeft Liz mee te maken? dit? Waarom zit je altijd op mijn zaak? 287 00:20:15,680 --> 00:20:16,680 Oké. 288 00:20:17,640 --> 00:20:19,620 Ik denk dat we allebei hetzelfde zeggen hier. 289 00:20:21,440 --> 00:20:23,180 We zijn allebei van elkaars zaak af. 290 00:20:33,740 --> 00:20:34,740 Meneer Trowbridge. 291 00:20:36,180 --> 00:20:37,180 A.J. Simon. 292 00:20:38,620 --> 00:20:40,220 Ik heb besloten je aanbod te accepteren. 293 00:20:57,900 --> 00:21:00,260 Pardon. Vind je het erg als ik die heb? 294 00:21:00,860 --> 00:21:02,400 Gewoon om sentimentele redenen. 295 00:21:04,600 --> 00:21:05,700 Zeker. Bedankt. 296 00:21:12,540 --> 00:21:13,540 Oh. 297 00:21:15,260 --> 00:21:17,620 Ik weet zeker dat je daar meer profijt van zult hebben dan ik wil. 298 00:21:18,000 --> 00:21:19,100 Ben je positief? 299 00:21:20,120 --> 00:21:21,120 Positief. 300 00:21:22,360 --> 00:21:27,540 Nou, er is een plekje vrij op mijn nieuwe plek dat ik gewoon overga naar een nieuwe 301 00:21:27,540 --> 00:21:28,540 toch al vrij snel. 302 00:21:32,970 --> 00:21:34,350 Nou, ik denk dat dit het is. 303 00:21:34,830 --> 00:21:35,830 Zo ongeveer. 304 00:21:38,330 --> 00:21:39,330 Geen harde gevoelens? 305 00:21:39,450 --> 00:21:40,450 Nee. Nee. 306 00:21:41,130 --> 00:21:43,570 Jij? Ik kan er geen één bedenken. 307 00:21:43,910 --> 00:21:45,310 Ik kan er meerdere bedenken. 308 00:21:46,650 --> 00:21:47,650 Hallo, mama. 309 00:21:49,010 --> 00:21:53,230 Mam, we hadden liever gehad dat je dat had gedaan was hier vandaag niet geweest. 310 00:21:53,710 --> 00:21:56,570 Ik weet. Jullie vonden het nooit leuk dat ik stapte in je gevechten. 311 00:21:56,810 --> 00:21:57,830 We zijn niet aan het vechten. 312 00:21:58,930 --> 00:22:01,390 We zijn geen kinderen meer. Nick en ik hebben dat gedaan besloot dat... 313 00:22:01,800 --> 00:22:04,900 Wat ieder van ons nodig heeft, is niet langer wat we hebben het allebei nodig. 314 00:22:05,700 --> 00:22:07,720 Nou, dan kan ik niets meer zeg. 315 00:22:08,340 --> 00:22:12,120 Zeker, dat is zo. Hoe zit het met geluk? 316 00:22:32,270 --> 00:22:34,510 Ik hoop dat jullie allebei weten wat je doet. Wij wel. 317 00:22:39,850 --> 00:22:46,830 Wat ga je 318 00:22:46,830 --> 00:22:47,830 te doen? 319 00:22:48,070 --> 00:22:53,750 Ik ga naar Mazatlan, werken over het boek en mijn kleurtje. 320 00:22:55,350 --> 00:22:59,530 Bob zegt dat er misschien een netwerkserie is ergens op de weg. 321 00:23:02,030 --> 00:23:03,030 Ik zal kijken. 322 00:23:03,570 --> 00:23:05,230 Wanneer verhuis je naar dat grote kantoor? 323 00:23:07,310 --> 00:23:08,550 Dat heb ik al gedaan. 324 00:23:10,890 --> 00:23:15,150 Ik kom het bekijken. Het is heel groot. 325 00:23:16,430 --> 00:23:17,430 Ik zou graag willen. 326 00:23:19,550 --> 00:23:20,550 Pardon. 327 00:23:21,870 --> 00:23:23,050 Simon, hallo? 328 00:23:24,930 --> 00:23:26,110 Hallo, mevrouw Ferguson. 329 00:23:26,330 --> 00:23:29,130 Ik heb heel goed nieuws voor je. 330 00:23:30,700 --> 00:23:37,420 Ik ben zojuist het hoofd van de San geworden Diego-tak van de Amerikaanse generaal. 331 00:23:38,280 --> 00:23:40,720 Dat klopt, degene met alle tv reclames. 332 00:23:41,360 --> 00:23:44,660 Hoe dan ook, ik ga jouw zaak in behandeling nemen met mij. 333 00:23:44,960 --> 00:23:48,360 Ja. Kijk, kan ik je terugbellen? 334 00:23:49,780 --> 00:23:50,780 Oké. 335 00:23:51,160 --> 00:23:52,160 Tot ziens. 336 00:23:54,380 --> 00:23:57,780 Voor mij was dat mevrouw Ferguson. Ja. 337 00:23:58,580 --> 00:23:59,580 Dacht. 338 00:24:05,639 --> 00:24:11,520 Oh. Eh... Er zit daarbuiten een roodharige een limousine 339 00:24:11,520 --> 00:24:14,300 dat comfortabel 12 zou kunnen slapen. 340 00:24:14,720 --> 00:24:18,100 Ja, dat is... Dat is voor mij. 341 00:24:18,700 --> 00:24:19,700 Ik dacht. 342 00:24:19,880 --> 00:24:20,880 Ja. 343 00:24:23,440 --> 00:24:27,900 Luister, uh... Ik kom terug over ongeveer een uur een tijdje. 344 00:24:28,580 --> 00:24:31,760 Ruim al deze rommel op. Weet je, wat dan ook, wanneer, weet je, dat gebeurt niet 345 00:24:31,920 --> 00:24:34,520 Ja, nou, hou contact. Hoi. 346 00:24:34,800 --> 00:24:35,800 Ja. 347 00:24:42,340 --> 00:24:43,340 Rik? Ja. 348 00:24:48,500 --> 00:24:55,200 Kom binnen, kom binnen. 349 00:24:56,580 --> 00:24:57,580 Het is goed je te zien. 350 00:24:58,879 --> 00:25:03,080 Ja. Met jou gaat het goed, met ons gaat het goed, de Het is mooi weer, de gezinnen maken het goed. 351 00:25:03,080 --> 00:25:04,080 veel voor het praatje. 352 00:25:05,040 --> 00:25:06,040 Wat heb je gehoord? 353 00:25:06,300 --> 00:25:07,900 Goed nieuws, denk ik. 354 00:25:09,040 --> 00:25:10,040 Hij denkt. 355 00:25:11,840 --> 00:25:12,840 Ik kan denken. 356 00:25:13,580 --> 00:25:15,460 Voor het geld dat we je betalen, zou je dat wel doen beter weten. 357 00:25:16,400 --> 00:25:17,400 O, dat weet ik wel. 358 00:25:18,180 --> 00:25:21,060 Zo heb ik er drie weten te bemachtigen verdiepingen van dit gebouw. 359 00:25:21,840 --> 00:25:24,160 En meer dan honderd enthousiaste junioren partners. 360 00:25:25,100 --> 00:25:26,100 Ik weet het. 361 00:25:26,480 --> 00:25:27,940 Nu... Ik heb een oplossing. 362 00:25:29,240 --> 00:25:32,520 Ik heb een betere manier bedacht om dat te doen brengen Rick en A.J. in diskrediet Simon's 363 00:25:33,360 --> 00:25:34,360 Je kunt maar beter opschieten. 364 00:25:34,560 --> 00:25:35,880 Volgende week verschijnen ze. 365 00:25:36,260 --> 00:25:39,340 Met waar ik aan werk, zal dat niet zo zijn überhaupt verschijnen. 366 00:25:44,160 --> 00:25:45,860 Bedankt. Ik hoop dat je geniet van het boek. 367 00:25:46,580 --> 00:25:47,660 Ja. Jouw naam? 368 00:25:48,020 --> 00:25:50,060 O, dit is voor jou. Een begeleider binnen Bakkersfield. 369 00:25:50,820 --> 00:25:53,960 We hebben een paar pop meegenomen psychologen. Ze hebben er wat van gedroomd 370 00:25:53,960 --> 00:25:56,140 avocado's eten en depressief vermijden mensen. 371 00:25:56,780 --> 00:25:58,620 Nu heeft hij de heetste zelf van het seizoen -hulpboek. 372 00:25:59,060 --> 00:26:01,100 Dat is een behoorlijk grote menigte. Moet een zijn goed boek. 373 00:26:02,340 --> 00:26:03,340 Hij is goed. 374 00:26:03,620 --> 00:26:04,660 Weet hoe hij de kamer moet bewerken. 375 00:26:06,000 --> 00:26:07,040 Net zoals jij gaat doen. 376 00:26:08,980 --> 00:26:09,980 Alsjeblieft, alsjeblieft. 377 00:26:10,200 --> 00:26:11,420 Ik heb een gevoel over jou. 378 00:26:11,700 --> 00:26:12,700 Stéphanie, 379 00:26:13,140 --> 00:26:14,340 hoe zit het met jou, sprekend als vrouw? 380 00:26:14,760 --> 00:26:17,660 Oh, als vrouw heb ik zeker een gevoel. 381 00:26:17,980 --> 00:26:22,460 Hoi. Weet je, ik zou je misschien kunnen verrassen, Robert. Ik bedoel, misschien hebben we het niet eens nodig 382 00:26:22,460 --> 00:26:25,900 ghostwriters. Ik heb een beetje gedaan alleen schrijven om een beetje lenig te zijn 383 00:26:25,900 --> 00:26:29,360 Maak je klaar voor het voorbeeldhoofdstuk. Ja, goed voor je. Goed voor jou. ik 384 00:26:29,360 --> 00:26:30,580 we kunnen beter aan de albumhoes werken. 385 00:26:31,120 --> 00:26:32,620 Ik heb een verpakkingsconcept. 386 00:26:32,880 --> 00:26:33,880 Oh. Eh-huh. 387 00:26:38,120 --> 00:26:39,120 Hoi. 388 00:26:40,420 --> 00:26:41,420 Hoi. 389 00:26:42,480 --> 00:26:43,480 Oké. 390 00:26:43,580 --> 00:26:44,640 Hè? Wat denk je? 391 00:26:45,900 --> 00:26:46,900 Absoluut. 392 00:26:47,240 --> 00:26:48,240 Ik heb geld nodig. 393 00:26:48,920 --> 00:26:50,040 Absoluut. Oh. 394 00:26:51,760 --> 00:26:52,760 Ik vind het leuk. 395 00:27:22,889 --> 00:27:23,889 Hallo? Hallo? 396 00:27:24,630 --> 00:27:28,470 Sorry dat ik u stoor, meneer Simon, maar... Er is hier een mevrouw Ferguson. 397 00:27:28,890 --> 00:27:30,530 Zal ik haar vertellen dat je in vergadering bent? 398 00:27:31,210 --> 00:27:32,590 Nee, stuur haar alsjeblieft. 399 00:27:40,390 --> 00:27:41,390 Dhr. 400 00:27:42,150 --> 00:27:46,510 Simon, ik kan terugkomen als je het druk hebt. ik Ik weet hoe het moet zijn. Nee, nee. 401 00:27:47,240 --> 00:27:48,240 Ga alsjeblieft zitten. 402 00:27:48,540 --> 00:27:51,520 Hier. Eén van de redenen dat ik het druk heb is vanwege jou. 403 00:27:52,000 --> 00:27:54,020 Drie fulltime agenten voor u geval. 404 00:27:54,880 --> 00:27:57,520 Nou, ze zijn de allerbeste. ik heb ze zelf uitgekozen. 405 00:27:59,420 --> 00:28:04,420 Ik ben daar dankbaar voor. En alsjeblieft, doe dat niet verkeerd interpreteren wat ik probeer te zeggen, 406 00:28:04,580 --> 00:28:11,580 maar... Nou, uh... Enkele vragen ze vragen mij of... 407 00:28:11,580 --> 00:28:13,540 niet relevant. 408 00:28:15,470 --> 00:28:19,110 Ik bedoel, jij en je broer hebben het gehouden eenvoudig en duidelijk. 409 00:28:19,950 --> 00:28:23,070 Wat ik probeer te zeggen is dat ik het niet voel echt op hun gemak bij hen. 410 00:28:24,030 --> 00:28:27,750 Ik weet zeker dat ze dat gewoon proberen te zijn grondig, mevrouw Ferguson. 411 00:28:29,910 --> 00:28:32,690 Wat voor vragen zijn het precies vragen? 412 00:28:33,050 --> 00:28:39,050 Nou, een van hen blijft me ernaar vragen onze... 413 00:28:48,460 --> 00:28:49,460 Pardon. 414 00:28:51,400 --> 00:28:55,180 Hallo? De heer Simon, hoofdkantoor in New York op lijn vier. 415 00:28:56,000 --> 00:28:59,300 Oh. Kijk, kijk, waarschijnlijk ben ik dat gewoon dom. 416 00:28:59,560 --> 00:29:00,960 Bedankt voor uw tijd. 417 00:29:01,500 --> 00:29:02,860 Dat komt goed. Bedankt. 418 00:29:03,200 --> 00:29:04,620 Nou, ik bel je vanmiddag. 419 00:29:05,320 --> 00:29:06,320 Tot ziens. 420 00:29:07,360 --> 00:29:08,360 Ik bel. 421 00:29:32,360 --> 00:29:33,720 Hallo, Jac. Hoe was Bermuda? 422 00:29:48,060 --> 00:29:52,560 Terwijl ik zijn lelijke blik vasthield, wist ik het kleine wezel loog. 423 00:29:54,620 --> 00:30:01,300 Het was dezelfde kraalogige blik als ik gezien in honderd slordige steegjes. 424 00:30:01,770 --> 00:30:03,350 Van honderd smerige jongens. 425 00:30:04,350 --> 00:30:08,550 Sleazy heeft maar één Z. Oh, hé, stad, ik Ik stel het zeer op prijs dat u mij dit laat gebruiken 426 00:30:08,550 --> 00:30:11,830 uw kantoor zo. Ik ga zetten hartelijk dank in de dankbetuigingen. 427 00:30:12,430 --> 00:30:15,950 Nou, ik bedoel, als de Medici's het kunnen geven Michelangelo een paar emmers verf, 428 00:30:16,090 --> 00:30:17,350 dat is het minste wat ik kan doen. 429 00:30:18,030 --> 00:30:20,330 Bovendien hebben we het misschien over Pulitzer hier. 430 00:30:23,990 --> 00:30:24,990 Een beetje ruw. 431 00:30:26,850 --> 00:30:29,030 Ja, ik kan me voorstellen dat je een beetje bent roestig. 432 00:30:29,440 --> 00:30:32,620 Dat laatste heb je mij tenslotte niet verteld wat je schreef was hoe ik mijn tijd doorbracht 433 00:30:32,620 --> 00:30:36,000 vakantie? Oké, ga je gang. Zij lachte ook om Sidney Sheldon. 434 00:30:36,240 --> 00:30:38,140 Rick, niemand lachte Sidney Sheldon uit. 435 00:30:40,140 --> 00:30:41,540 Hé, ik ben niet bezig met jouw zaak. 436 00:30:41,900 --> 00:30:43,240 Trouwens, ik sta in jouw hoek. 437 00:30:43,960 --> 00:30:46,120 Als je een objectief oog nodig hebt, ben ik hier elk moment. 438 00:30:47,160 --> 00:30:48,160 Bedankt. 439 00:30:49,840 --> 00:30:52,920 Ik weet niet wat ik in vredesnaam zou kunnen doen Nou, vertel het je. Er zit een karakter in 440 00:30:52,920 --> 00:30:53,920 boek. 441 00:30:54,220 --> 00:30:57,380 Een knorrige maar goedaardige zwarte politie luitenant. 442 00:30:57,960 --> 00:30:58,960 Speelt tennis. 443 00:30:59,340 --> 00:31:00,340 Ja? Ja. 444 00:31:00,380 --> 00:31:01,380 Wat is hij aan het doen? 445 00:31:01,880 --> 00:31:06,560 Nou, hij wordt neergeschoten in het eerste hoofdstuk, maar ze zullen veel over hem praten 446 00:31:06,560 --> 00:31:07,560 door de rest van het boek. 447 00:31:08,460 --> 00:31:09,460 Goed. 448 00:31:11,780 --> 00:31:14,220 Luister, je hebt alles nodig om het tij te keren jezelf voorbij? 449 00:31:15,080 --> 00:31:16,300 Waarom denk je dat? 450 00:31:18,180 --> 00:31:23,060 Oh, niets, behalve die van gisteravond van de patrouillewagens meldde er enkele te hebben gezien 451 00:31:23,060 --> 00:31:27,200 man slaapt in een motorwagen bij de ShopRite-parkeerplaats. 452 00:31:27,550 --> 00:31:31,990 O ja. Nou, Carlos en ik hadden dat wel ben net een paar frames met Bo uitgegaan en 453 00:31:31,990 --> 00:31:36,430 stopte, weet je, had er een paar. ik alleen, ik dacht niet dat het een goed idee zou zijn 454 00:31:36,430 --> 00:31:38,830 om te rijden, dus ging ik slapen. 455 00:31:39,330 --> 00:31:40,330 Zeker. 456 00:31:42,210 --> 00:31:45,530 Kijk, AJ en ik gaan een hapje eten vanavond na het werk. 457 00:31:45,930 --> 00:31:46,930 Waarom kom je niet bij ons? 458 00:31:47,570 --> 00:31:51,390 Ah, goh, Tom, dat zou ik graag willen, maar jij Weet je, ik ben geboekt op een van die radio's 459 00:31:51,390 --> 00:31:53,390 toont. Ik moet beginnen met het inpluggen van het boek. 460 00:31:54,410 --> 00:31:55,410 Voordat het geschreven is? 461 00:31:55,630 --> 00:31:56,630 Verpakking bellen. 462 00:31:57,210 --> 00:32:00,310 Dat is niet echt een pakkende titel. Dat is niet de naam van het boek. 463 00:32:03,490 --> 00:32:05,090 Ben je klaar voor de naam van het boek? 464 00:32:06,250 --> 00:32:07,250 Gevaar mens. 465 00:32:08,030 --> 00:32:11,710 Het leven en de avonturen van Rick Simon, Privé-oog. 466 00:32:13,110 --> 00:32:14,210 Ik heb het niet gekozen. 467 00:32:15,210 --> 00:32:16,210 Goed. 468 00:32:17,770 --> 00:32:18,850 Heren. Vriend. 469 00:32:19,970 --> 00:32:20,970 Het is zijn geheugen. 470 00:32:21,070 --> 00:32:23,270 Ik denk dat we ons dat allemaal wel kunnen herinneren zonder het op te schrijven. 471 00:32:25,190 --> 00:32:28,960 Oké. We gaan dingen ondernemen hier een beetje anders dan 472 00:32:28,960 --> 00:32:29,960 nu aan. 473 00:32:31,940 --> 00:32:36,320 Laat me je een klein verhaal vertellen illustreert waarom geheugen zo belangrijk is. 474 00:32:37,500 --> 00:32:42,200 Hoe iets dat je nooit had gedacht Je moet onthouden dat dit misschien de enige is 475 00:32:42,200 --> 00:32:45,020 ding dat tussen jou en... staat gedood worden. 476 00:32:45,900 --> 00:32:50,660 Ik was bezig met wat, in het licht van het leek een volkomen routine te zijn 477 00:32:50,660 --> 00:32:51,740 geval van vermiste personen. 478 00:32:52,430 --> 00:32:57,150 Maar dan is het vlees van de één dat van de ander vergif, en ik besefte plotseling toen ik 479 00:32:57,150 --> 00:32:59,790 zijn lelijke blik was de wandelende halter liegen. 480 00:33:00,290 --> 00:33:05,030 Het was diezelfde wilde koninkrijk-look die ik had eerder gezien in duizend stinkende gin 481 00:33:05,030 --> 00:33:06,990 molens van duizend verrotte kerels. 482 00:33:07,890 --> 00:33:09,250 Rick, dit is rotzooi. 483 00:33:11,750 --> 00:33:14,970 Nou, ik weet dat het niet zoiets is waar je graag mee zou willen opkruipen, mam, maar... 484 00:33:14,970 --> 00:33:19,490 er is een plek op de markt voor. Mm -hmm, en de prullenbak achter de 485 00:33:19,490 --> 00:33:20,490 markt. 486 00:33:20,680 --> 00:33:24,160 Ik kan niet langs de kassa gaan rijstrook als dit ding in de 487 00:33:24,160 --> 00:33:26,460 staat. Ik zal mijn eten moeten hebben afgeleverd. 488 00:33:27,560 --> 00:33:28,840 Dat is van Mickey Spillane, mam. 489 00:33:29,060 --> 00:33:30,480 Trots om naar de buurt te gaan supermarkt. 490 00:33:31,840 --> 00:33:33,280 O, lieverd. 491 00:33:34,140 --> 00:33:36,540 Het spijt me. Ik moet er gewoon aan wennen het idee. 492 00:33:37,820 --> 00:33:42,400 Nou, ik vond het deel waar de De detective heeft wraak genomen op een kerel die 493 00:33:42,400 --> 00:33:43,400 alle strippers. 494 00:33:43,840 --> 00:33:44,840 Dat was goed. 495 00:33:50,600 --> 00:33:53,620 Kom je? Nee, dat zal niet nodig zijn. Deze fase is van jou. 496 00:33:54,020 --> 00:33:55,020 De mijne ligt in de rechtbank. 497 00:33:55,380 --> 00:33:58,040 Hoe dan ook, je partner wil dat graag maak er een einde aan. 498 00:34:16,780 --> 00:34:18,360 Het is de essentie van een uitzet. 499 00:34:19,420 --> 00:34:20,420 Dat en wachten. 500 00:34:23,860 --> 00:34:26,659 Weet je wat, hier is een kleine truc helpen je wakker te houden. 501 00:34:27,840 --> 00:34:30,620 Luister nooit naar iets dat je leuk vindt op de radio. 502 00:34:31,500 --> 00:34:34,960 Je wilt altijd ergens naar luisteren echt irritant, anders duurt het wel 503 00:34:34,960 --> 00:34:35,960 je gedachten af. 504 00:34:36,020 --> 00:34:38,460 Als je iets heel vervelends krijgt, Je moet in mijn ruimte komen. 505 00:34:40,719 --> 00:34:44,940 We noemen ze zoals we ze zien. U belt ons zoals je ze ziet. 506 00:34:45,360 --> 00:34:46,840 Vanavond is ons onderwerp avontuur. 507 00:34:47,260 --> 00:34:48,400 Nee, dat hebben wij niet. 508 00:34:48,650 --> 00:34:52,610 Ochtenddame uit de dierentuin met haar verdomde buideldieren. Ik haat deze man. 509 00:34:53,010 --> 00:34:54,949 We hebben vanavond een echte traktatie. 510 00:34:55,409 --> 00:34:59,990 Bij mij zit een man die vele malen oog in oog staat met Magere Hein 511 00:34:59,990 --> 00:35:01,690 en liet hem wisselgeld geven. 512 00:35:02,390 --> 00:35:07,550 Laten we een warm welkom op de doos hebben aan Danger Man, meneer Rick Simon, privé 513 00:35:07,550 --> 00:35:08,850 oog. Goedenavond, Rik. 514 00:35:09,090 --> 00:35:12,910 Nou, ik wil je gewoon vertellen dat ik geweest ben aan de andere kant van deze doos op menig a 515 00:35:12,910 --> 00:35:17,790 eenzame avond uitzetten, dus het is een echte een genoegen om hier op de doos in de 516 00:35:17,790 --> 00:35:21,430 vlees. We gaan er nu mee aan de slag ons eerste telefoontje. Hallo, burger. 517 00:35:21,770 --> 00:35:22,770 Je staat op de doos. 518 00:35:23,290 --> 00:35:28,050 Nou, ik ben een lieveling voor twee van deze dingen. Uh, meneer Simon, we kunnen beter onze 519 00:35:28,050 --> 00:35:29,050 lunch klaar. Daar komt het. 520 00:35:29,490 --> 00:35:32,370 En ik wilde gewoon... Ik ben je aan het volgen het verhaal, hè? 521 00:35:32,590 --> 00:35:34,310 Het is ook overal op tv geweest. 522 00:35:34,750 --> 00:35:35,750 Ik kijk dat allemaal. 523 00:35:36,030 --> 00:35:37,250 Ga erheen, lieverd, ga erheen. 524 00:35:37,670 --> 00:35:42,010 Iedereen heeft het over jou en jouw broer. Je weet wel, de zes maanden oude. 525 00:35:42,430 --> 00:35:46,270 Ja, van aangezicht tot aangezicht. Oké, lieverd, laten we heb je vraag. Ze komen binnen 526 00:35:46,270 --> 00:35:47,270 de auto nu. Ja, zou je stil zijn? 527 00:35:50,440 --> 00:35:53,500 Je dwaalt een beetje af van de punt. Wat is de vraag? 528 00:35:53,900 --> 00:35:58,320 Eh, ik zou graag willen weten wat A .J. Simon doet het tegenwoordig. 529 00:35:58,840 --> 00:36:03,040 Dat is een lastige, aangezien ik niet de mijne ben broer's hoeder. Hoewel ik dat wel kan 530 00:36:03,040 --> 00:36:04,040 gebruik er een. 531 00:36:18,940 --> 00:36:19,940 Ja, dat is afval. 532 00:36:23,880 --> 00:36:25,980 Het is erger dan dat. Het is onsamenhangend afval. 533 00:36:27,620 --> 00:36:30,220 Hé, Rick, wat het ook is, het komt goed in de ochtend. 534 00:36:30,900 --> 00:36:31,900 Ochtend? 535 00:36:34,640 --> 00:36:36,940 Dat is wanneer ik de muziek onder ogen moet zien, oude vriend. 536 00:36:38,600 --> 00:36:40,800 Ik moet dat verdomde ding inleveren in de ochtend. 537 00:36:41,320 --> 00:36:42,320 Wat heb je gedaan? 538 00:36:42,620 --> 00:36:44,160 Je huurt een auto en zet hem dan op? 539 00:36:48,640 --> 00:36:49,640 Ja. 540 00:36:54,600 --> 00:36:56,260 Ik heb iets verzonnen, oké. 541 00:36:58,540 --> 00:36:59,980 Iets heel goeds. 542 00:37:01,460 --> 00:37:02,820 Iets om trots op te zijn. 543 00:37:10,720 --> 00:37:11,720 Iets om van te houden. 544 00:37:14,380 --> 00:37:15,420 Ga naar huis, Rik. 545 00:37:16,540 --> 00:37:17,540 Thuis. 546 00:37:18,860 --> 00:37:19,900 Dat is heel goed. 547 00:37:33,670 --> 00:37:34,670 Wat doe jij hier? 548 00:37:36,190 --> 00:37:37,750 Dit is mijn buurt, weet je nog? 549 00:37:38,590 --> 00:37:40,050 Je oude buurt? 550 00:37:40,850 --> 00:37:43,070 Stoppen en kopen bij die kat? 551 00:37:45,970 --> 00:37:47,070 Werk je tot laat? 552 00:37:48,450 --> 00:37:49,450 Ja. 553 00:37:50,350 --> 00:37:51,370 Wat doe jij hier? 554 00:37:51,950 --> 00:37:53,290 Het is mijn bar, weet je nog? 555 00:37:56,570 --> 00:37:57,610 Ik trakteer je op een drankje. 556 00:38:01,420 --> 00:38:03,900 Hartelijk dank. Ik kan het me veroorloven om te kopen Mama een drankje. 557 00:38:04,460 --> 00:38:06,480 Ik kan het me zelfs veroorloven om een ​​drankje voor je te kopen. 558 00:38:07,180 --> 00:38:10,200 Je bent een idioot. Ik heb een uitgave rekening. Ik ook niet. 559 00:38:10,940 --> 00:38:14,540 Ja, hij heeft hier een beetje gerend erop. Wie heeft het je gevraagd, burger? 560 00:38:15,660 --> 00:38:17,140 Geef mij, broertje, een drankje. 561 00:38:17,460 --> 00:38:18,460 Pardon. 562 00:38:18,500 --> 00:38:19,500 Jij bent verhuisd. 563 00:38:20,140 --> 00:38:21,740 Dat maakt jou de gast hier. 564 00:38:22,860 --> 00:38:26,200 Ik wil hem graag een drankje aanbieden, alstublieft. Ik ben Ik ga je een drankje kopen. Ik koop je 565 00:38:26,200 --> 00:38:27,720 een drankje. Ik ga je een drankje aanbieden. 566 00:38:28,440 --> 00:38:31,940 Het maakt mij niet uit of het jullie twee eruit haalt hier sneller. Ze zijn van het huis. 567 00:38:32,980 --> 00:38:34,360 Maak er in dat geval een dubbele van. 568 00:38:36,860 --> 00:38:37,980 Maak er een dubbel-dubbel van. 569 00:38:41,880 --> 00:38:42,880 Werkt altijd. 570 00:38:46,660 --> 00:38:47,660 Mooi pak. 571 00:38:47,840 --> 00:38:48,840 Bedankt. 572 00:38:53,760 --> 00:38:57,560 Dus... Zo heb je het gedaan, hè? 573 00:38:58,250 --> 00:39:04,030 Ja. Ik vroeg me altijd af hoe je het vond zo naar huis. Hoe je het gevonden hebt 574 00:39:04,030 --> 00:39:06,550 jouw weg in het donker, zo. 575 00:39:07,870 --> 00:39:08,870 Ja. 576 00:39:12,570 --> 00:39:13,810 Nooit verdwalen. 577 00:39:17,030 --> 00:39:18,050 Wat zie je? 578 00:39:19,010 --> 00:39:20,210 Een natte dronkaard. 579 00:39:23,170 --> 00:39:26,510 Je ziet de manier waarop man 580 00:39:27,310 --> 00:39:28,310 De hoofdstad M. 581 00:39:30,130 --> 00:39:34,810 Eerst uit het oerslijk geklommen en 582 00:39:34,810 --> 00:39:39,970 zette zijn eerste aarzelende stappen 583 00:39:39,970 --> 00:39:42,750 op het strand van het leven. 584 00:39:48,210 --> 00:39:49,210 Daar ben je. 585 00:39:51,850 --> 00:39:54,830 En weet je welk geluid er eerst kwam? daaruit... 586 00:39:56,330 --> 00:39:59,010 Zijn favoriete albums zien krimpen -ingepakt. 587 00:40:01,910 --> 00:40:05,850 Gedwongen om het nationale tijdverdrijf mee te spelen een aluminium knuppel. 588 00:40:09,970 --> 00:40:16,390 Je weet wat de man riep naar de hemelen in pijn 589 00:40:16,390 --> 00:40:19,350 en in angst en in nood? 590 00:40:29,290 --> 00:40:32,530 Dat is het mooiste wat je hebt ooit gezegd. 591 00:40:32,930 --> 00:40:34,010 Bedankt. 592 00:40:35,090 --> 00:40:38,490 En toevallig herinner ik me...